爸爸節的鮨居酒屋

會去鮨居酒屋，全因為今天是爸爸節．哦，講起這個節日，我倒忘了

吩咐家裡的兩個小不點，跟爸爸說聲：父親節快樂．簡單的一句話，

意義卻非常重大．他們老爸可是很”含辛茹苦”陪他們看電視，陪他

們入睡．

在居酒屋，家翁考倒了招待員．”你們的店名中文怎么唸？”

？？？＃＠嘿嘿．．．只能儍儍的陪笑．

我很努力做了點功課．其實中文的鮨和日文的鮨是不一樣的．

中文的鮨唸ｙｉ第４聲．是魚類的一屬．生活在海洋中，紅色或褐色，

有斑紋，口很大．牙細而尖．

日文的鮨是指壽司．－－「すし」は上方では「鮓」江戸では「鮨」の字

があてられる．

難怪店裡的招待員不會唸．因為這家店的老板也可能不會唸中文的”鮨”．