２０１２在生病著

家里的成員輪流著病倒，全球的寒冬在持續著，總是

叫人吃不消的天氣，不知何時才會好轉．

希望大家好好保重身體，好好加油！！！生病很累．

ｐｓ．蚊子超多．

掉牙記

女生的早熟, 原來也可以在換牙這件事上表現出來.

女兒今年終於六歳了, 她盼了好久的六歳呀.........

而且, 她那搖搖欲墮的兩顆牙齒, 被她搖下了一顆.

我去幼兒園接她的時候, 她很興奮告訴我牙齒掉了

, 那顆牙還包在紙巾里, 好好的收藏在她的口袋里.

我也發現她對這件事所表現的勇敢和獨立.

成熟的" 六歳小女生".

我们住的地方。。。

儿子近来问：「爸爸，我们是不是住在Sentosa？」

我答说：「不是，我们住在Jalan Sentosa，Sentosa 是平安的意思，阿君阿姨家那里才算是Sentosa。我们这里叫 Batu Belah。」

儿子一脸诧异：「啊？什么Belah？」

我回答：「Batu Belah。」

儿子还是学不上来。

我想顺便让他学一些马来生字，解释道：「Batu 就是石头，Belah 就是分成两半的意思。」

儿子觉得莫名其妙。

我想了想：「唔。。 我们家外面那条大路叫 Jalan Sungai Putus，Sungai 就是河，Putus 就是断掉的意思。。Jalan Sungai Putus 就叫断河路。。。」

儿子很不可思议：「什么断河路？！」

「嗯。。」我还觉得意犹未尽：「我们住的这个地方叫平安街，断河路，半截石镇。。。嘿嘿。。。」

儿子：「哎哟！妈妈！！我要搬家！！！」